Pirin是位在Pirin山脈中一個遺世獨立的小村落，Rough Guides只有短短幾行字就把這個小村介紹完“ Spectacularly located at the bottom of a high-mountain ravine, it's another place that seems to have been totally bypassed by the modern world, with new-fangled innovations like shops and motorcars conspicuous by their absence, Ancient stone houses perch improbably on the hillsides, while their inhabitants use four-legged transport to travel to and fro between the thin patches of cultivable land." 。
我們在這個小村停留了一整天，雖然它完全沒有博物館或任何歴史建築，也像Rough Guides上說的完全沒有半家商店（但是有兩家Bar)，但是它像是落在山間的珍珠，我擔心有一天它也會向現代消費社會妥協。
我們到Pirin的時候已經是傍晚，村民都在廣場上聊天，我們的車子一到廣場，每個人都朝著我們專注地盯著看，當下就感覺得到他們不習慣看到外人，尤其是外國人，更何況還有亞洲人，雖然坐在車子裹，還是有想要鑽到地底下的衝動。
隔天清晨六點，Pirin 開始忙碌了起來，空氣彌漫著一股複雜的味道，燒木柴味加上屎尿騷味；一位婆婆不知把什麼東西一股腦兒的往溪裹倒；另一個婆婆在溪邊開始燒水洗衣服，一洗就洗了二個小時；另一個婆婆利用前個婆婆的柴火烤青椒。
村子裹大多是老年人，但是也有年輕人和小孩，年輕人多從事林木業，老人則照顧田地；我們看到的老人，婆婆多半年紀雖大，但是仍很有活力，下田牽驢樣樣自己來；也許是缺乏醫療設施，也許是酗酒的關係，老伯伯們大多看起來狀況不太好，很多跛了腳，走路困難；有些斜了眼；有些則缺了牙齒。
靠著沒事看人就說“Dobar den"，日安，加上善意的微笑，村民開始習慣我們。我們和村民唯一的對話，村民："＠＄﹪＃﹪﹠？"，我們茫然的笑笑搖搖頭，村民："Japan? (保加利亞語發音）"，我（搖頭）“Ne, Taiwan",村民（更茫然）（笑）。這樣的對話在之後的旅程上重覆了很多次，後來我學會了，問Japan是說da就對了，他們很滿意聽到我來自他們聽過的國家，再說我來自Japan 或Taiwan對他們來說一點差別也沒有。
順便一提，保加利亞人的da (yes) 或是高興表示贊同時，頭會左右輕輕擺動，ne (no) 是點頭，剛開始時，頭就在點搖間亂擺，花了好一段時間才適應。例如：婆婆看著坐在我們腳下的狗，指指牠好像是在問是不是我們的狗，我說ne (搖頭），婆婆不解，我才用力點頭說ne, ne，婆婆才理解，好換下個也無法溝通最後無疾而終的話題。上公車問司機有沒有到市中心，司機搖頭，我們打算下車，司機趕緊叫住我們不停的說da,da,da。
 |
| Pirin民房 |
 |
| Pirin 街景 |
Petra 婆婆邀我們去她家坐坐，請我們吃巧克力，雖然語言上沒法溝通，但是Carlos比手劃腳很行，最後還是一點點拼湊出婆婆的故事。婆婆有三個子女，有一個兒子已經過逝，媳婦現在住在美國；其它子女都不住在村裹，他們給她買了手機，因為婆不會用手機，子女們就貼心地輸好快速鍵，要找醫生只要撥個號碼就行了。婆婆負責保管村子裹教堂的鑰匙，她年輕的時候負責在教堂敲鐘；婆還曾經在電影上唱過歌，最後她還對我們輕唱了幾句；婆還會做節慶的服飾。當我們問她可不可以和她合照時，婆婆搖搖頭，特別拿出縫有亮片及彩色繡線的圍裙，穿上寶藍色的襪子，開心的和我們照相。她說，下次我們再來的時候，我們要帶著們的小孩來看她。
 |
Petra婆婆&Carlos
|
二位婆婆坐在路邊，她們指指我的照相機，指指她們自已
我指指照相機（我可以幫妳們照張相嗎？）
婆婆們微笑地左右來回擺頭，
（不行唷．．尷尬中）
Carlos:她們說好，妳快過去我幫妳們照一張！
婆婆慎重地整理好頭巾
（照完，給婆婆們看相機裹的照片）
婆婆們滿意地搖頭
